1,2Textanforderungen für Rechtsstreitigkeiten
(1) Materialien wie Anklage, Verteidigung, Gegenanspruch, Anwendung, etc. Wenn es sich bei den Beteiligten um natürliche Personen handelt, sollten deren Name, Geschlecht, Geburtsdatum, ethnische Zugehörigkeit, Beruf, Arbeitsplatz, Position und Wohnanschrift oder Postanschrift, Kontakttelefonnummer, Postleitzahl usw. eindeutig angegeben werden. Wenn es sich bei den Beteiligten um juristische Personen oder andere Organisationen handelt, sollten der vollständige Name der Einheit, der Name, die Position, die Telefonnummer, die Faxnummer, der Wohnsitz und die Postleitzahl des gesetzlichen Vertreters oder Organisationsleiters klar angegeben werden. Gleichzeitig sollten Name, Alter, Einheit (Anwaltskanzlei), Position, Postanschrift, Telefonnummer, Postleitzahl und andere grundlegende Informationen des bevollmächtigten Vertreters (juristische oder benannte) eindeutig angegeben werden.
(2) Zum Öffnen muss normales A4-Papier verwendet werden, Faxpapier ist nicht erlaubt.
(3) Bleistift, Kugelschreiber, reine blaue und rote Tinte und Kohlepapier sind zum Schreiben von Dokumentenmaterialien verboten.
(4) Das Schreiben oder Kopieren von Dateien sollte einen Rand von etwa 2 Zentimetern auf der linken Seite des Materials als Bindelinie hinterlassen.
(5) Übermitteln Sie dem Gericht eine Originalkopie der oben genannten Materialien und stellen Sie Kopien entsprechend der Anzahl der Beklagten zur Verfügung.
2,Rechte und Pflichten der Parteien in Rechtsstreitigkeiten
Gemäß den Bestimmungen von Artikel 44, Artikel 45, Artikel 49, Artikel 50 und Artikel 51 des Zivilprozessrechts der Volksrepublik China sowie den einschlägigen Bestimmungen unseres Gerichts zur Gewährleistung der uneingeschränkten Ausübung zivilrechtlicher Rechtsstreitigkeiten durch Parteien sind die Rechtsstreitigkeitsrechte und Pflichten der Parteien wie folgt:
(1) Fällt ein Richter, Sachbearbeiter, Übersetzer, Gutachter oder Inspektor unter einen der folgenden Umstände, so haben die Parteien das Recht, mündlich oder schriftlich den Rücktritt zu beantragen;
1. Partei in diesem Fall oder enger Verwandter einer Partei oder eines Prozessbevollmächtigten zu sein;
2. Diejenigen, die ein Interesse an diesem Fall haben;
3. Wenn es andere Beziehungen zu den Parteien oder Prozessbevollmächtigten gibt, die den fairen Prozess des Falles beeinträchtigen können.
(2) Die Parteien haben das Recht, ihre Bevollmächtigten damit zu beauftragen, Rücktrittsanträge zu stellen, Beweismittel einzuholen und vorzulegen, Debatten zu führen, Mediation zu beantragen, Beschwerde einzulegen und Vollstreckung zu beantragen.
(3) Die beteiligten Parteien können auf die einschlägigen Unterlagen dieses Falles zugreifen (erst nach Abschluss der Beweise im Falle einer Schiffskollision) und die einschlägigen Unterlagen und Rechtsdokumente dieses Falles kopieren. Der Umfang und die Methoden der Überprüfung und Vervielfältigung relevanter Materialien in diesem Fall werden vom Obersten Volksgericht festgelegt.
(4) Die beteiligten Parteien müssen ihre Rechtsstreitigkeitsrechte in Übereinstimmung mit dem Gesetz ausüben, die Rechtsstreitigkeitsanordnung einhalten und die Verpflichtungen erfüllen, die durch rechtswirksame Urteile, Entscheidungen und Mediationsvereinbarungen festgelegt sind.
(5) Beide Parteien können auf eigene Faust eine Einigung erzielen.
(6) Kann der Kläger die Klage aufgeben oder ändern und die Höhe des Klageanspruchs erhöhen, so zahlt er die Klageannahmegebühr gemäß den Gebührenordnungen; Der Beklagte kann die Klage einräumen oder widerlegen, hat das Recht, eine Gegenforderung einzureichen und hat die Gegenforderungsübernahmegebühr gemäß der Gebührenordnung innerhalb von sieben Tagen nach Einreichung der Gegenforderung vorzuzahlen.
3,Anforderungen an beauftragte Bedienstete
(1) Nachdem eine Partei den Prozessbevollmächtigten bestimmt hat, sollte sie unverzüglich ein Autorisierungsschreiben ausfüllen, unterschreiben oder stempeln und es unserem Gericht vorlegen. Wenn der Prozessbevollmächtigte Rechtsanwalt ist, sollte eine Bescheinigung von ihrer Anwaltskanzlei ausgestellt werden.
(2) Die Vollmacht sollte die Vertretungsbehörde des Prozessbevollmächtigten eindeutig angeben (bei besonderen Ermächtigungen sollte der spezifische Umfang der Ermächtigung als Anerkennung, Änderung, Verzicht auf Prozessanträge, Beilegung, Einreichung von Gegenansprüchen oder Berufungen usw. durch die Ming Dynastie geschrieben werden). Wird die Befugnis des Prozessbevollmächtigten geändert oder widerrufen, so haben die Parteien dies schriftlich mitzuteilen.
(3) Die Prozessbevollmächtigten sollten die folgenden grundlegenden Agenturaufgaben effektiv erfüllen:
1. Halten Sie sich strikt an die vom Gericht mitgeteilte Zeit und kommen Sie rechtzeitig zum Gericht, um die Pflichten der Prozessagentur zu erfüllen;
2. Bewusst die Ordnung des Rechtsstreits aufrechterhalten, die Befehle der Richter befolgen und Gerichtsdisziplin einhalten;
3. ein relativ vollständiges Verständnis der Tatsachen dieses Falles haben und in der Lage sein, wahrheitsgemäß zu erklären und relevante Beweise bereitzustellen;
4. Kann die Ansichten des Klienten zu den Tatsachen und Klageansprüchen dieses Falles vollständig artikulieren.
Ist der Prozessbevollmächtigte nicht in der Lage, die oben genannten Verantwortlichkeiten vollständig zu erfüllen, was den Prozess in diesem Fall verzögern kann, warnt ihn der Vorsitzende oder die Kollegialkommission. Unterlassen sie dennoch Korrekturen, so ist der Auftraggeber für die daraus resultierenden nachteiligen Folgen verantwortlich.
4,4,Anforderungen an das Auftreten des Gerichts
Die Parteien erscheinen rechtzeitig vor Gericht zu dem Zeitpunkt, der durch die gerichtliche Vorladung zur Teilnahme an dem Verfahren oder zur Annahme von Ermittlungen festgelegt ist. Wenn besondere Umstände Sie daran hindern, rechtzeitig vor Gericht zu erscheinen, sollten Sie dem Gericht die Situation spätestens drei Tage vor der Verhandlung erklären.
Weigert sich der Beklagte, ohne begründete Gründe vor Gericht zu erscheinen, oder verlässt er das Gericht auf halbem Weg ohne Erlaubnis des Gerichts, so behandelt das Gericht dies als Rückzug der Klage oder Durchführung eines Prozesses in Abwesenheit gemäß dem Gesetz.
5,5,Besondere Prozessanforderungen für ausländische Fälle
(1) Die beteiligten Parteien müssen ihre Beschwerde, Gegenklage, Verteidigung und Antrag in der in der Volksrepublik China üblichen Sprache bei diesem Gericht einreichen. Wenn eine Lieferung an einen Ausländer erforderlich ist, ist eine englische Übersetzung oder ein Text in der Landessprache des Empfängers vorzulegen.
(2) Die in den Rechtsstreitigkeiten aufgeführten ausländischen Parteien sollten ihre Staatsangehörigkeit, Fremdnamen, Firmennamen, Schiffsnamen, Ortsnamen, Ländernamen usw. in Chinesisch angeben, und alle Fremdsprachen außer Staatsangehörigkeit sollten angegeben werden.
(3) Dieser Institution zur Verfügung gestellte fremdsprachige Unterlagen oder erläuternde Unterlagen sollten von einer chinesischen Übersetzung begleitet werden. Die Beweismaterialien werden außerhalb des Hoheitsgebiets unseres Landes erstellt und sollten auch vom Notar des Gastlandes beglaubigt und von der chinesischen Botschaft oder Konsulat in diesem Land beglaubigt oder gemäß den Bestimmungen des Gerichtsvertrags zwischen unserem Land und dem Gastland verarbeitet werden.
(4) Ausländische Parteien, die bei diesem Gericht um Eigentumserhaltung, Beweissicherung und maritime Verfügungen ersuchen, müssen ausreichende, zuverlässige und durchsetzbare Garantien innerhalb Chinas bieten.
(5) Ausländer, Staatenlose, ausländische Unternehmen und Organisationen, die Anwälte mit der Vertretung in Rechtsstreitigkeiten beauftragen müssen, müssen Anwälte aus der Volksrepublik China beauftragen.
(6) Ausländer, Staatenlose, ausländische Unternehmen und Organisationen ohne Wohnsitz im Hoheitsgebiet der Volksrepublik China, die Rechtsanwälte oder andere Personen der Volksrepublik China mit der Vertretung in Rechtsstreitigkeiten betrauen, müssen ihre Vollmacht von außerhalb des Hoheitsgebiets der Volksrepublik China von einem Notar des Landes, in dem sie sich befinden, beglaubigt und von der chinesischen Botschaft oder dem chinesischen Konsulat in diesem Land beglaubigt oder nach Abschluss der in den einschlägigen Verträgen zwischen der Volksrepublik China und dem Land, in dem sie ansässig sind, beglaubigt bekommen, bevor sie wirksam wird.
