• 13053386789
  • 45433657@qq.com

¿¿ a qué asuntos se debe prestar atención cuando las partes relacionadas con el extranjero, Hong kong, Macao y Taiwán presentan demandas?

¿¿ a qué asuntos se debe prestar atención cuando las partes relacionadas con el extranjero, Hong kong, Macao y Taiwán presentan demandas?

1. si el demandante es un extranjero o un residente de Hong kong, Macao o Taiwán que acude personalmente al Tribunal para presentar una demanda, debe presentar un documento que acredite su identidad (como pasaporte, pase de residente de Hong kong, macao, taiwán, etc.) y proporcionar una copia. Si el demandante confía a otra persona la presentación de la demanda, presentará un poder notarial y certificado y una copia de la tarjeta de identificación del cliente y otros materiales de identificación.

 

2. si las Partes envían una acusación, un poder notarial y un material probatorio fuera de nuestro país, o el material probatorio proporcionado al Tribunal se forma fuera de nuestro país, el escrito de acusación, el poder notarial y el material probatorio deben ser notarizados por la autoridad notarial del país anfitrión y certificados por nuestra Embajada y Consulado en el país, o cumplir con los procedimientos probatorios estipulados en los tratados pertinentes celebrados entre nuestro país y el país anfitrión.

 

3. si las Partes envían acusación, poder notarial y materiales probatorios de Hong kong, Macao y taiwán, o los materiales probatorios proporcionados al Tribunal se forman en Hong kong, Macao y taiwán, deben pasar por los trámites probatorios pertinentes.

 

4. la acusación, los materiales probatorios y el poder notarial están en idiomas extranjeros, y la traducción al chino debe presentarse al mismo tiempo; Si es necesario entregar los materiales a una parte extranjera, también se proporcionará una traducción al idioma oficial del país donde se entregó la Parte. La traducción debe ser traducida por una agencia de traducción calificada.

Lawyer Liang Shuai